做專案時，往往需要做國際化 (internationalization，簡稱 i18n，因為總共18個字 XD)

Java 存放這些多國語言檔案使用 properties 檔案，由於該檔案採用 ISO-8859-1 編碼，

Eclipse 針對那些非英文字會自動轉換為 Unicode，如下圖所示

輸入階段仍是中文字

一旦確認後，就是見證奇蹟的時刻自動轉成 Unicode 了

雖然滑鼠移上去時，可以看到中文字

但是如果檔案有上萬行，豈不是看到眼花(￣□￣|||)a

還好已經有人將外掛開發出來了，我們只需將其安裝到 Eclipse 即可~

安裝步驟

1. Eclipse -> Help -> Install New Software…

2. 點選 Add…

3. Name: Properties Editor Location: http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates/

   讓 Eclipse 搜尋一下...

4. 勾選 PropertiesEditor
PropertiesEditor_Asian_NLS 是否安裝外掛多國語言 (非必要)

   

5. 接著就是 Eclipse 安裝 plugin 時一些同意條款說明

6. 安裝完成後，在 Eclipse -> Window -> Preferences 即可看見 Properties Editor
   若有安裝多國語言則如圖
   

7. 使用外掛提供的 PropertiesEditor 開啟 properties 檔案即可看見中文了

8. 使用預設的編輯器看，卻仍舊是 Unicode
   

   

9. 若不想將註解也轉為 Unicode，則在 Preferences 裡面勾選 Convert Option 的第二個選項 註解不再轉為 Unicode
   

   若整份 properties 都不需轉為 unicode 則勾選第一個選項。 Ｑ：何時會用？ Ａ：ZK i18n，由於 ZK i18n 讀取的 properties 檔案編碼為 UTF-8，因此不需額外轉為 Unicode

Reference

• 簡介 i18n